Site institutionnel du Haut-Commissariat au Plan du Royaume du Maroc

40 ans après la Marche Verte : Croissance économique et développement humain dans les régions du Sud du Maroc

أربعون سنة بعد المسيرة الخضراء النمو الاقتصادي والتنمية البشرية بالجهات الجنوبية للمغرب



Il y a maintenant 40 ans que, sous la Haute Conduite de feu Sa Majesté Hassan II, le patriotisme des habitants de nos Régions Sahariennes, la fidélité aux valeurs historiques sacrées de la Nation et la mobilisation de l’ensemble du peuple marocain ont été couronnés par la libération d’une partie du territoire national du joug de l’une des formes les plus rétrogrades de l’histoire de la colonisation en Afrique.

De cette domination coloniale, le Maroc héritait alors des régions longtemps maintenues dans un système traditionnel d’organisation sociale, des rapports économiques dominés par le nomadisme, des rapports sociaux dictés par des valeurs patriarcales et des conditions de vie de la population marquées par une absence quasi-généralisée des infrastructures sociales de base et un niveau de développement humain en deçà de celui des Pays les Moins Développés selon les normes des Nations Unies.

Télécharger le document integral


 

40 سنة بعد المسيرة الخضراء

النمو الاقتصادي والتنمية البشرية بالجهات الجنوبية للمغرب

                     

منذ أربعين سنة خلت تم تتويج وطنية سكان الجهات الصحراوية وتشبث الشعب المغربي بالقيم التاريخية للأمة ومقدساتها، تحت القيادة السامية للمغفور له الحسن الثاني، وذلك بتحرير جزء من التراب الوطني من ربقة أحد الأشكال الأكثر تخلفا لما عرفة تاريخ الاستعمار بالقارة الإفريقية. ولقد ورث المغرب من هذه الحقبة جزءا من ترابه ظل لفترة طويلة يعيش في تشكيلة اجتماعية من نمط تقليدي وعلاقات اقتصادية خاضعة لنظام الترحال وعلاقات اجتماعية تحكمها قيم أبوية، فيما تعاني ساكنته من ظروف عيش تتسم بغياب شبه كلي للبنيات الاجتماعية الأساسية وبمستوى تنمية بشرية دون ما تعرفه البلدان الأقل تقدما وفق معايير الأمم المتحدة.


Télécharger le document integral


Lu 4178 fois

Choisir votre langue